The break at the Kyffhäuser